BIKING in MASSACHUSETTS
 Biciclette a bordo della metropolitana "T" e sui trasporti pubblici
E’ consentito portare con se le proprie biciclette nella “T” nella MBTA Coumuter Rail e nella metropolitana (Linea Rossa, Blu e Arancione) nel weekend e durante le ore di punta nei giorni feriali (Lun-Ven: 10.00 – 14.00 e dopo le 19.30)
NOTA: E’ semplice portare con se la propria bici nella T in quanto non c’è bisogno di nessun pass o biglietto speciale. Per maggiori informazioni www.mbta.com/riding_the_t/bikes.
 A bordo della metropolitana, sulla Blue Line
La linea blu della metropolitana della Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) effettua una fermata presso l’Aeroporto ed è uno dei maggiori punti di collegamento con le altre linee metropolitane e stazioni. È permesso introdurre nelle metropolitane, come un normale bagaglio, le biciclette imballate, mentre quelle non imballate possono essere introdotte nei weekend e, nei giorni feriali, nelle fasce orario precedentemente indicate. Potete inoltre portare la vostra bici con voi sulle scale che dalla Porter Street conducono alla stazione del metro. Da là, le navette n°22 o 33 condurranno voi e la vostra bici sino all’aeroporto, altrimenti potete arrivarci anche pedalando! Evitate di prendere le navette nelle ore di punta, in quanto sicuramente affollate, ma affidatevi alla metro.
Dal e al Logan Airport con una bici
Andare dal e al Logan International Airport con una bici è semplicissimo! Potete usare la metropolitana, il traghetto, l’autobus o la macchina, oppure potete pedalare! Passare per Cambridge, Sommerville e North Shore sarà ancora più veloce che con la macchina, specialmente nelle ore in cui si rischia di restare imbottigliati nel traffico. La Boston’s Bikemap, disponibile da MassBike, segnala le piste ciclabili presenti nell’aera di Boston. Le condizioni delle strade di Boston sono l’ideale per chi ha abbastanza esperienza e non purtroppo per i bambini o i principianti.
Strade e sentieri segnano il percorso da e per l’aeroporto. Se la vostra bici è imballata potete usufruire del servizio navetta gratuito che vi porterà sino all’area check-in della vostra compagnia aerea. Il tutto in una mezz’ora, tempi di attesa compresi, ad eccezione di quanto indicato qui di seguito.
 By ferry
Un servizio di traghetti collega direttamente l’aeroporto con il centro di Boston e con Quincy nella sponda meridionale. Munitevi comunque del tabulato degli orari di partenza in quanto non c’è un traghetto ogni ora. Un autobus della “Water Transportation” che porta dall’aeroporto al porto circola all’esterno del terminale. Potete arriare al traghetto anche in bici, ma se la vostra bicicletta è imballata usufruite della navetta, ma sappiate che la bici è il mezzo più veloce per raggiungere il traghetto. Per raggiungere il porticciolo in bici, si percorre un sentiero molto piacevole che inizia prendendo, dalla Maverik Square, la Sumner St. fino ad arrivare alla Jefferies St., punto dal quale si inizierà a seguire il porto. Il traghetto parte dall’aeroporto e arriva sino al World Trade Center, vicino al centro di Boston, e da qui partono anche i collegamenti per Provincetown, nella penisola di Cape Cod. Questa tratta costa solo 10 $.
 Con gli shuttle bus dell’Aeroporto
Per raggiungere il servizio traghetto potete pedalare (utilizzando la mappa qua sotto) o prendere lo speciale servizio di bus acquatico. In alternativa potete prendere il bus n°22, 33 e 44 per la metropolitana. Se andate alla Maverik Gate, restate sul bus 44 e chiedete al conducente di fermarsi all’ Edson building, di fronte al deposito di autobus di Harborside Drive. Da lì è solo questione di pochi minuti a piedi per arrivare alla Maverik Gate.
Servizio di pullman regionale
I bus di Massport Logan Express collegano il Logan Airport con Framingham, Braintree e Woburn. Questi bus possono caricare anche bici imballate e non nel proprio bagagliaio.Chiamate Massport information all’ 800 23-LOGAN per qualsiasi dettaglio in merito. Molteplici bus regionali servono l’aeroporto. Alcuni di questi accettano anche biciclette non imballate sulla base dello spazio disponibile, ma in ogni caso accettano sempre bici imballate. Contattate la linea dei bus per informarVi meglio sulle singole procedure. La brochure prodotta dalla The MassBike “Bus-Bike-Bus”. lista ogni linea d’autobus del New England.
La Maverick Gate
Dopo trattative varie alcuni anni fa MassPort promise ai ciclisti che avrebbero potuto parcheggiare le proprie bici alla Maverick Gate (l’entrata degli impiegati), in caso di parcheggio temporaneo per prendere un volo in partenza dall’aeroporto: la rastrelliera delle bici ha la sorveglianza per 24 ore da parte dell’attendente al gate, così che le bici non potevano essere rubate o vandalizzate ! Massport non consente più questo parcheggio per ragioni di sicurezza che possiamo ben immaginare. Bisogna quindi trovare un altro luogo per il parcheggio della propria bici, da qualche parte all’esterno dell’aeroporto. E’ consigliabile munirsi di un lucchetto.
 Trasportare la bici in auto ed in taxi
Alcuni taxi accettano le bici – contattare il parcheggio taxi soprattutto se si arriva con una bici imballata. Se conducete una bici e la parcheggiate in un posteggio satellite fuori dall’aeroporto, normalmente potete prendere la vostra bici fino al terminal a bordo dello shuttle bus del parcheggio , ma è sempre meglio chiedere al parcheggio direttamente.
 Altre informazioni utili
La maggior parte dei bus si fermano al terminal del piano terreno dell’aeroporto, zona arrivi. La maggior parte dei vettori hanno il proprio ufficio bagagli con il materiale d’imballaggio proprio su questo piano. Imballate la vostra bici e controllate tutto prima di recarvi al piano superiore al Vostro imbarco. Se arrivate all’aeroporto con un gruppo, contattate Massport's Public Affairs Department al nr. di telefono 617 561-1818, almeno 24 ore prima e riservate un autobus speciale per il vostro gruppo e le bici.
 Imballare la bici
La maggior parte delle compagnie aeree accettano bici e le trasportano anche non imballate, se avete un altro bagaglio da spedire. Molte linee aeree americane sui voli domestici richiedono l’imballaggio della bici ed applicano un prezzo per eccesso bagaglio. E’ sempre meglio contattare in anticipo la linea aerea di Vostro interesse.
 Cartine per ciclisti
Il Massachusetts ha alcune tra le migliori bicycle map degli USA. Per le zone vicine alla Minuteman Bikeway, suggeriamo Boston’s BikeMap, la Eastern Massachusetts Bicycle Map, e the Cape Cod & North Shore Bicycle Map.
Inoltre, oltre a raccomandare rotte ciclabili e sentieri, queste cartine regionali per ciclisti contengono informazioni sulle zone locali per mountain-biking, bicycle shop, ice-cream shop, B&Bs, collegamenti con strade ferrate, state park e campeggi ed aree picnic.
 "Pocket Rides"
Queste cartine tascabili, impermeabili includono anche tour, cartine dettagliate e una lista di luoghi interessanti quali l’ ice cream shop, riserve naturalistiche,i bike shop, ponti scenografici e fermate gastronomiche. La durata di ogni escursione in bici varia da 9 a 83 miglia (dai 15 km ai 133 km) e molte di queste iniziano dalla Minuteman Bikeway all’ Arlington Center oppure Bedford. Per ulteriori informazioni visitate www.bikemaps.com/pktmaps.htm on the web.
 Bike shops
Per la lista di negozi di biciclette che per la maggior parte operano il noleggio, Vi preghiamo di far riferimento al sito internet: http://www.massbike.org/membership/shops.htm.
 La cultura delle due ruote
Per entrare nel vivo della cultura del ciclista in Massachusetts, visitate i seguenti website:
 Indossate il casco
Talvolta possono succeder incidenti ed é importante proteggere la testa per evitare un improvviso urto. Raccomandiamo a tutti d’indossare un casco protettivo mentre si va in bici.
Per maggiori informazioni visitate il sito dello Bicycle Helmet Safety Institute: www.bhsi.org.
 Ulteriori informazioni e riferimenti:
Massachusetts Bicycle Coalition (MassBike)
20 Park Plaza #1028
Boston, MA 02116-4309
617-542-2453
www.massbike.org
 Rails-to-Trails Conservancy –
New England Office
11 Kearney Square, 4th Floor
Lowell, MA 01852
978-275-9777
www.railstotrails.org/wherewework/northeast/index.html
Agenzie specializzate nel Turismo in Bicicletta in Massachusetts:
Le seguenti agenzie di viaggio specializzate in turismo in bicicletta, riconoscono il valore d’impegnarsi per la viabilità ciclabile ed al contempo stimolano la conoscenza tra la propria clientela ed i partecipanti ai tour organizzati.
 Bike Rides for Ordinary People: Free Casual Rides in Boston
Facili gite per i weekend nella zona della Grande Boston - www.bikeridesfop.org
 Boston Bike Tours: Escusrioni e gite guidate in bicicletta di Boston/Cambridge & oltre! http://www.bostonbiketours.com/frameset.htm
 Ciclismo Classico: Trasfroma la vita con il viaggiare attivamente. Giri in bici in Europa e New England - www.ciclismoclassico.com
 Sojourn: Bicicletta e vacanze attive. Giri in bici nel West e Southwest, New England, ed Outer Banks - www.gosojourn.com
 Urban AdvenTours Boston: Tour in bicicletta guidati e noleggio bici. Tour giornalieri che includono anche CityView, Photography, Art & Architecture tours. Tour aziendali ed il gruppo 'Paul Revere Rides' sono sia educative sia sanamente avventurosi. - www.urbanadventours.com
|
